1
00:01:10,153 --> 00:01:11,321
Նա խուլ է:

2
00:01:11,864 --> 00:01:13,240
Ոչ

3
00:01:13,574 --> 00:01:14,616
Նա չի՞ կարող խոսել:

4
00:01:15,284 --> 00:01:17,077
Դադարիր ինձ հարցնել:

5
00:01:17,619 --> 00:01:20,789
Հետո նա քեզ նման ինձ չի վիրավորի:

6
00:01:25,002 --> 00:01:26,044
Նա վախկոտ է:

7
00:01:26,211 --> 00:01:27,462
Ոչ

8
00:01:27,629 --> 00:01:28,839
Քանի տարեկան է նա:

9
00:01:29,423 --> 00:01:31,008
Մի հարցրու.

10
00:01:31,466 --> 00:01:33,093
անիծյալ:

11
00:02:43,247 --> 00:02:45,123
Գեղեցիկ հավ!

12
00:02:45,290 --> 00:02:48,001
Այն այնքան մեծ է:

13
00:03:04,184 --> 00:03:05,227
Եկեք գնանք։

14
00:03:08,272 --> 00:03:09,398
Շտապե՛ք:

15
00:03:09,982 --> 00:03:11,275
Ինձ դուր չի գալիս այստեղ:

16
00:03:11,441 --> 00:03:12,568
Ես չեմ գնում,

17
00:03:12,734 --> 00:03:14,403
Ես չեմ ուզում գնալ։

18
00:03:14,611 --> 00:03:15,404
Եկեք այստեղ!

19
00:03:15,571 --> 00:03:20,450
Դու վնասատու՜
-Ինչու՞ ես հարվածել ինձ:

20
00:03:20,784 --> 00:03:22,911
Դու վնասատու՜

21
00:03:25,163 --> 00:03:26,415
Եկեք գնանք։

22
00:03:27,374 --> 00:03:34,464
ՏՈՒՆ ՃԱՆԱՊԱՐՀ

23
00:03:39,887 --> 00:03:42,764
Սա Սանգ-Վուն է, քո թոռը:

24
00:03:43,473 --> 00:03:45,601
Ցավում եմ, որ երբեք չեմ այցելել...

25
00:03:45,934 --> 00:03:48,270
Ես դժվար ժամանակ եմ ապրել:

26
00:03:49,605 --> 00:03:51,064
Նրա հայրը.

27
00:03:51,440 --> 00:03:53,567
Մենք տարիներ առաջ բաժանվել ենք:

28
00:03:54,818 --> 00:04:00,699
Ես ընդամենը 17 տարեկան էի, երբ մենք փախանք,
ուրեմն հիմա ինչ կարող եմ անել:

29
00:04:04,578 --> 00:04:07,122
Այնքան դժվար է գտնել
աշխատանք այս օրերին:

30
00:04:07,414 --> 00:04:09,541
Ես կգտնեմ մեկը հնարավորինս արագ:

31
00:04:11,084 --> 00:04:12,794
Ես խանութ ունեի,
բայց ես կորցրեցի այն:

32
00:04:12,961 --> 00:04:15,088
Հիմա միայն պարտք է ստացել:

33
00:04:16,673 --> 00:04:17,883
Դա կլինի առավելագույնը երկու ամիս:

34
00:04:18,050 --> 00:04:20,219
Աշխատանք գտնելուց հետո կվերադառնամ։

35
00:04:20,552 --> 00:04:24,306
Նա սովոր է մենակ մնալ,
այնպես որ նա դժվարություն չի պատճառի:

36
00:04:29,394 --> 00:04:31,605
Sang-woo, ասա բարև
ձեր տատիկին:

37
00:04:31,772 --> 00:04:33,106
Ո՛չ։

38
00:04:33,440 --> 00:04:34,858
Մի՛ կոպիտ եղիր։

39
00:04:38,403 --> 00:04:39,279
Նա կեղտոտ է:

40
00:04:46,537 --> 00:04:48,080
Սա մի քանի ներքնազգեստ է:

41
00:04:50,707 --> 00:04:53,252
Եվ սնուցում տարեցների համար:

42
00:05:02,094 --> 00:05:03,053
Դրանք Sang-woo-ն են:

43
00:05:03,220 --> 00:05:05,389
Նա պարզապես ինքնուրույն կուտի դրանք:

44
00:05:08,892 --> 00:05:10,435
Ավելի լավ է բռնեմ վերջին ավտոբուսը։

45
00:05:11,228 --> 00:05:12,229
Ո՛չ։

46
00:05:12,771 --> 00:05:14,273
Ոչ, ես չեմ կարող:

47
00:05:14,773 --> 00:05:16,900
Ես պետք է գնամ այսօր։

48
00:05:17,943 --> 00:05:20,195
Լսիր տատիկիդ,
և լավ տղա եղիր:

49
00:05:20,362 --> 00:05:21,488
Հասկացա՞ր:

50
00:05:54,229 --> 00:05:55,898
Օ՜

51
00:06:04,031 --> 00:06:05,199
Հետամնաց.

52
00:06:14,917 --> 00:06:16,084
Խաբեբա՜

53
00:06:19,213 --> 00:06:20,964
Հիմար համր.

54
00:06:21,548 --> 00:06:23,675
Խուլ հետամնաց!

55
00:10:04,855 --> 00:10:06,398
Ինչ եք նայում?

56
00:10:09,276 --> 00:10:10,736
Ո՞ւր ես գնում։

57
00:11:02,162 --> 00:11:03,205
Ողջույն

58
00:11:03,997 --> 00:11:05,249
Ինչպե՞ս ես։

59
00:11:06,792 --> 00:11:10,879
Մայրս ուզում էր
դուք պետք է ունենաք մի քանիսը:

60
00:11:12,464 --> 00:11:14,591
Նա ձեր թոռնիկն է Սեուլի՞ց:

61
00:11:32,860 --> 00:11:34,319
Իմ տունն այնտեղ է։

62
00:11:34,486 --> 00:11:36,572
Եկեք, և մենք կխաղանք:

63
00:11:39,366 --> 00:11:41,201
Արի, տեսնեմ։

64
00:11:42,035 --> 00:11:43,954
Գնա, դու մութ

65
00:11:44,830 --> 00:11:47,291
Աղբահան, գտիր սոլեքս:

66
00:11:51,461 --> 00:11:53,255
Հանուլ, նայիր։

67
00:11:53,422 --> 00:11:55,132
Scavenger-ն այստեղ է:

68
00:11:56,008 --> 00:11:58,343
Մի անհանգստացեք:
Cubix-ն այստեղ է:

69
00:11:58,844 --> 00:12:00,846
Կուբիքս! Եկեք գնանք։

70
00:12:02,514 --> 00:12:03,974
Թռի՛ր հեռու։

71
00:17:41,937 --> 00:17:42,896
A bug!

72
00:17:43,772 --> 00:17:44,523
Վրիպակների լակի:

73
00:17:44,690 --> 00:17:45,732
Որտե՞ղ է սփրեյը:

74
00:17:45,899 --> 00:17:47,025
Սպանե՛ք այն։

75
00:17:47,192 --> 00:17:48,569
Չե՞ս տեսնում։

76
00:17:48,986 --> 00:17:50,070
Սպանե՛ք այն։

77
00:17:50,237 --> 00:17:52,656
Ահա այն!

78
00:17:54,116 --> 00:17:56,326
Շտապե՛ք, այն փախչում է։

79
00:17:56,618 --> 00:17:58,829
Այնտեղ չկա։ Այնտեղ!

80
00:17:58,996 --> 00:18:00,330
Օ՜, կոպիտ

81
00:18:00,831 --> 00:18:02,124
Արի՛, շտապի՛ր։

82
00:18:02,291 --> 00:18:03,584
Սպանե՛ք այն։

83
00:18:04,001 --> 00:18:05,669
Շտապե՛ք և սպանե՛ք այն։

84
00:18:11,049 --> 00:18:18,974
Հեռացրե՛ք այն։ Սպանե՛ք այն։

85
00:18:19,683 --> 00:18:23,478
Իսկ եթե վերադառնա՞: Սպանե՛ք այն։

86
00:18:23,812 --> 00:18:28,692
Բաց մի թող գնա!

87
00:19:00,891 --> 00:19:02,893
Սա այնքան նյարդայնացնող է:

88
00:19:53,318 --> 00:19:54,653
Ի՞նչ է պատահել:

89
00:19:58,031 --> 00:20:00,659
Ինչու չի աշխատում:

90
00:20:21,054 --> 00:20:23,140
Ինձ մարտկոցներ են պետք։

91
00:20:23,515 --> 00:20:26,226
Ինձ փող տուր։

92
00:20:26,393 --> 00:20:29,021
Ինձ մարտկոցներ են պետք։

93
00:20:29,188 --> 00:20:31,481
Ինձ փող տուր։

94
00:20:44,411 --> 00:20:47,331
Ինձ փող տուր,
Ես կասեմ մայրիկին, որ քեզ փոխհատուցի:

95
00:20:47,498 --> 00:20:50,334
Ես չեմ կարող խաղալ իմ խաղը
առանց մարտկոցի.

96
00:20:54,296 --> 00:20:55,297
Հիմար.

97
00:20:55,464 --> 00:20:56,548
Դու օգնական չես:

98
00:20:56,715 --> 00:20:57,966
<Հետամնաց. >

99
00:22:41,820 --> 00:22:44,156
Ոչ, մի՛:

100
00:22:47,534 --> 00:22:51,371
Կեղտոտ ոտքեր... Կուբիքս...

101
00:23:14,353 --> 00:23:15,646
Ժայռ, մկրատ, թուղթ:

102
00:23:16,522 --> 00:23:17,272
Ռոք.

103
00:23:18,482 --> 00:23:19,274
Ռոք.

104
00:23:19,441 --> 00:23:24,321
Ափսոս...

105
00:24:31,138 --> 00:24:32,389
Ողջույն

106
00:24:33,932 --> 00:24:35,309
Ողջույն Լսո՞ւմ ես ինձ։

107
00:24:35,475 --> 00:24:36,393
Ի՞նչ:

108
00:24:36,560 --> 00:24:38,979
Որտեղ կարող եմ գնել մարտկոցներ:

109
00:24:39,396 --> 00:24:41,064
Ես չեմ կարող քեզ լսել:

110
00:24:41,940 --> 00:24:42,900
Եկեք այստեղ:

111
00:24:43,567 --> 00:24:44,735
Մարտկոցներ! Մարտկոցներ!

112
00:24:44,902 --> 00:24:46,028
Մարտկոցներ.
-Այո՜

113
00:24:46,195 --> 00:24:47,196
Եկեք այստեղ!

114
00:24:51,116 --> 00:24:53,994
Գնա այս ճանապարհով,
և կա դպրոց:

115
00:24:54,161 --> 00:24:56,622
Շարունակեք ուղիղ գնալ:

116
00:24:56,955 --> 00:24:59,708
Հետո դու դարպաս կգտնես:

117
00:25:00,250 --> 00:25:02,711
Անցիր դարպասի կողքով,
և կա մի փոքրիկ խանութ:

118
00:25:11,178 --> 00:25:12,387
Ի՞նչ ես փնտրում։

119
00:25:13,180 --> 00:25:14,431
Մարտկոցներ.

120
00:25:21,647 --> 00:25:25,192
Գնա այս կողմ, այն կողմ,
իսկ հետո այդպես:

121
00:25:25,692 --> 00:25:26,902
Չեմ հասկանում:

122
00:25:28,070 --> 00:25:33,200
Գնա այս կողմ, այն կողմ,
և այդպես, հետո ուղիղ:

123
00:25:34,827 --> 00:25:37,079
<Ապարատների խանութ>

124
00:29:37,361 --> 00:29:39,112
Ո՞ւր ես գնում։

125
00:33:47,528 --> 00:33:48,654
Ի՞նչ:

126
00:33:52,032 --> 00:33:53,575
Ինչ եմ ուզում ուտել:

127
00:33:54,117 --> 00:33:55,744
Դու նույնիսկ փող չունես...

128
00:34:03,335 --> 00:34:05,462
Պիցցա, Համբուրգեր
Կենտուկի հավ!

129
00:34:06,839 --> 00:34:08,340
Տեսնես

130
00:34:08,549 --> 00:34:10,092
Դու ոչինչ չգիտես։

131
00:34:10,759 --> 00:34:11,844
Սպասեք մի վայրկյան:

132
00:34:19,768 --> 00:34:20,853
Նայիր.

133
00:34:21,603 --> 00:34:23,063
Սա պիցցա է:

134
00:34:23,730 --> 00:34:25,023
Համբուրգեր.

135
00:34:25,816 --> 00:34:27,526
Կենտուկիի հավ.

136
00:34:33,574 --> 00:34:34,616
Ի՞նչ:

137
00:34:36,869 --> 00:34:37,870
Դա ճիշտ է:

138
00:34:38,036 --> 00:34:39,246
Cock-a-doodle-doo.

139
00:34:39,454 --> 00:34:40,581
Հավ!

140
00:34:40,747 --> 00:34:41,957
Դա ճիշտ է:

141
00:34:42,124 --> 00:34:43,375
Հավ!

142
00:35:16,200 --> 00:35:18,660
Շտապե՛ք վերադառնալ։ Ես սպասում եմ քեզ!

143
00:37:32,628 --> 00:37:35,631
Այ ստախոս։
Սա Կենտուկիի հավ չէ:

144
00:37:36,715 --> 00:37:39,468
Սա խեղճ է:

145
00:37:41,553 --> 00:37:44,973
Ես ասացի Կենտուկիի հավ!

146
00:37:45,140 --> 00:37:46,642
Տապակած!

147
00:37:46,808 --> 00:37:49,061
Ինչու է այն ջրի մեջ:

148
00:37:50,145 --> 00:37:53,148
Դու ոչինչ չգիտես։

149
00:37:54,733 --> 00:37:55,818
Սա վատ է:

150
00:37:55,984 --> 00:37:58,111
Կենտուկի հավ!

151
00:37:58,320 --> 00:38:00,239
Կենտուկի հավ!

152
00:38:03,742 --> 00:38:05,494
Ես չեմ ուզում ոչ մի!

153
00:38:44,950 --> 00:38:47,244
ես սոված եմ։

154
00:41:07,551 --> 00:41:08,677
Գդալ.

155
00:41:19,855 --> 00:41:20,898
Ջուր.

156
00:41:21,648 --> 00:41:22,691
Այստեղ?

157
00:41:23,192 --> 00:41:24,943
անիծյալ Ոչ այստեղ:

158
00:41:32,743 --> 00:41:33,285
Կատարված է:

159
00:41:33,452 --> 00:41:34,495
Աղ.

160
00:41:45,422 --> 00:41:48,926
Ահա նախաճաշ,
Ես նկատի ունեմ ճաշ!

161
00:41:58,227 --> 00:41:59,853
Չեոլ-յե! Վազի՛ր ավելի ուժեղ։

162
00:42:00,062 --> 00:42:02,022
Խենթ կովը գալիս է:

163
00:42:02,189 --> 00:42:03,982
Զգուշացե՛ք
Վազի՛ր ավելի ուժեղ։

164
00:42:04,149 --> 00:42:06,026
Վազի՛ր ավելի ուժեղ։ Վազի՛ր ավելի ուժեղ։

165
00:42:06,193 --> 00:42:08,529
Վազի՛ր Վազիր ավելի արագ։

166
00:42:09,154 --> 00:42:10,823
Թույլ մի տվեք, որ այն ձեզ բռնի:

167
00:42:10,989 --> 00:42:14,201
Հիանալի աշխատանք:

168
00:42:15,744 --> 00:42:18,372
Դա հիանալի էր:

169
00:42:43,856 --> 00:42:45,774
Չե՞ք կարող ներողություն խնդրել:

170
00:43:01,498 --> 00:43:02,332
Հեռացե՛ք։

171
00:43:02,499 --> 00:43:03,959
Դու փչացրեցիր իմ կերակուրը:

172
00:43:05,752 --> 00:43:07,629
Ես էլ գիտեմ, թե ինչպես պատրաստել այն:

173
00:43:07,838 --> 00:43:08,589
Ինձ չի հետաքրքրում!

174
00:43:08,755 --> 00:43:10,257
Ես քեզ հետ տուն չեմ խաղում:

175
00:43:10,424 --> 00:43:13,343
Քեզ նման խաբեբա
երբեք չի ամուսնանա.

176
00:43:14,553 --> 00:43:18,640
Ավելի շատ աղջիկներ կլինեն
քան տղաները, երբ մենք մեծանում ենք:

177
00:43:19,016 --> 00:43:20,976
Շատ վատ քեզ համար:

178
00:43:24,313 --> 00:43:26,523
Կարո՞ղ եք Կենտուկիի հավ պատրաստել:

179
00:43:26,690 --> 00:43:28,484
Ոչ, բայց ես կարող եմ ուտել այն:

180
00:43:30,694 --> 00:43:32,821
Արդյո՞ք Cheol-yee-ն ձեր տղայի ընկերն է:

181
00:43:33,030 --> 00:43:34,448
Ինչո՞ւ։

182
00:44:53,193 --> 00:44:54,945
Իսկապե՞ս ավտոբուսը գալիս է։

183
00:45:03,745 --> 00:45:05,539
Դդումներ վաճառելու համար

184
00:45:06,707 --> 00:45:08,876
Նրանք հիանալի տեսք ունեն:

185
00:45:10,127 --> 00:45:12,337
Դուք իսկապես լավ եք մեծացրել նրանց:

186
00:45:12,713 --> 00:45:14,673
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

187
00:45:14,923 --> 00:45:17,134
Մենք չենք կարող դա այդքան լավ անել:

188
00:45:28,020 --> 00:45:30,856
Խնդրում եմ, ձեռք տուր ինձ:

189
00:45:33,108 --> 00:45:34,902
Ձեր կաղամբները իսկապես թարմ տեսք ունեն:

190
00:45:35,068 --> 00:45:38,071
Այո, նրանք հաստատ են:

191
00:47:19,047 --> 00:47:20,215
Այս կոշիկները հիանալի են, հա՞:

192
00:47:20,382 --> 00:47:21,383
Նրանք լիովին համապատասխանում են ձեզ:

193
00:47:21,550 --> 00:47:25,053
Նրանք լավագույն դիզայնն ու գույներն են:

194
00:47:25,345 --> 00:47:26,138
Վա՜յ։

195
00:47:26,305 --> 00:47:29,016
Կոշիկները ձեզ հիանալի տեսք են հաղորդում:

196
00:48:06,512 --> 00:48:07,888
2300 Վոն.

197
00:48:55,769 --> 00:49:01,400
<Բոլոր տեսակի մարտկոցները հասանելի են>

198
00:49:18,167 --> 00:49:19,626
Ինչո՞ւ ես իջել:

199
00:49:21,170 --> 00:49:23,046
Սխա՞լ ավտոբուս է:

200
00:49:37,019 --> 00:49:38,353
Սա նույնպես սխալ է:

201
00:49:52,784 --> 00:49:54,995
Տատիկ, սա ճիշտ ավտոբուս է:

202
00:49:59,583 --> 00:50:00,584
Սպասեք։

203
00:50:00,751 --> 00:50:03,921
Այդ պառավը դիմացի
փողոցը հարցրեց քո մասին:

204
00:50:04,087 --> 00:50:07,216
Նրա ծնկները ցավում են, ուստի նա չի կարող դուրս գալ դրսում:

205
00:50:07,382 --> 00:50:09,301
Ինչու՞ չես տեսնում նրան:

206
00:50:15,265 --> 00:50:16,683
Ոչ

207
00:50:17,809 --> 00:50:19,686
Ես ասացի՝ ոչ։ Ինձ հանգիստ թողեք։

208
00:50:19,853 --> 00:50:21,188
Դա ծիծաղելի էր:

209
00:50:22,439 --> 00:50:24,358
Ձեր կատակն այնքան զվարճալի է:

210
00:50:24,525 --> 00:50:26,944
Ես չեմ կարողանում զսպել ծիծաղը

211
00:50:27,611 --> 00:50:30,697
Ո՞ւր ես գնում հիմա։

212
00:50:30,864 --> 00:50:32,032
Այնտեղ:

213
00:50:32,491 --> 00:50:34,451
Ցտեսություն։
-Ցտեսություն:

214
00:50:42,042 --> 00:50:42,876
Հեյ տղա։

215
00:50:43,043 --> 00:50:45,128
Տատիկը հարցնում էր
ինչ եք ուզում ուտել:

216
00:50:56,139 --> 00:50:57,558
Choco Pie.

217
00:51:25,377 --> 00:51:26,670
Ողջույն։

218
00:51:26,962 --> 00:51:28,005
Տեղ ունեցեք։

219
00:51:30,507 --> 00:51:32,009
Նստեք։

220
00:51:33,385 --> 00:51:35,512
Ես այսօր բոլորովին մենակ եմ:

221
00:51:37,472 --> 00:51:38,473
Ծնկներս?

222
00:51:38,640 --> 00:51:40,017
Նույնը, ինչպես միշտ:

223
00:51:41,894 --> 00:51:43,604
Լսել եմ, որ թոռդ այստեղ է:

224
00:51:44,855 --> 00:51:46,523
Դու պետք է բերեիր նրան։

225
00:51:51,361 --> 00:51:53,906
Շոկո կարկանդակ?

226
00:51:56,283 --> 00:51:57,242
Երկու՞

227
00:52:08,587 --> 00:52:10,005
Ես ձեզ ավելին կտամ:

228
00:52:15,928 --> 00:52:18,180
Դա իմ վրա է:

229
00:52:18,597 --> 00:52:20,182
Պահպանիր այն։

230
00:52:20,516 --> 00:52:22,100
Խնդրում եմ պահել այն։

231
00:52:26,522 --> 00:52:28,357
Ինձ ոչ մի կարիք չկա:

232
00:52:29,608 --> 00:52:32,444
Վաճառեք այն ձեր թոռան համար:

233
00:52:32,611 --> 00:52:35,364
Խնդրում եմ, ինձ պետք չէ:

234
00:52:36,114 --> 00:52:38,408
Շնորհակալություն։

235
00:52:44,581 --> 00:52:47,459
Նորից եկեք:

236
00:52:48,794 --> 00:52:50,754
Ծնկներիս պատճառով չեմ կարող այցելել քեզ։

237
00:52:51,129 --> 00:52:52,256
Էլի արի։

238
00:52:54,258 --> 00:52:55,968
Նախքան մեզանից մեկը մահանալը:

239
00:53:02,975 --> 00:53:04,101
Գնա։

240
00:53:05,102 --> 00:53:06,270
Գնա։

241
00:53:07,229 --> 00:53:08,981
Զգույշ եղեք։

242
00:53:19,533 --> 00:53:20,868
Այս տիկնիկը իսկապես գեղեցիկ է։

243
00:53:21,034 --> 00:53:22,536
Այո? Դուք նույնպես այդպես եք կարծում:

244
00:53:22,703 --> 00:53:26,039
Այո, բայց այն հեշտությամբ կեղտոտվի,
քանի որ այն սպիտակ է:

245
00:53:26,206 --> 00:53:27,875
Ես ուղղակի զգույշ կլինեմ։

246
00:53:28,041 --> 00:53:30,043
Ինչևէ, գիտե՞ք, թե ինչպես է դա կոչվում:

247
00:53:30,210 --> 00:53:30,961
Ի՞նչ:

248
00:53:31,128 --> 00:53:32,129
«Վաքի նապաստակ».

249
00:53:32,296 --> 00:53:34,673
Տարօրինակ է, այնպես չէ՞:

250
00:53:35,048 --> 00:53:36,675
Ի՞նչ անուն է դա։

251
00:53:36,884 --> 00:53:38,760
Ես լսել եմ, որ դա նորաձևության մեջ է:

252
00:53:41,430 --> 00:53:45,142
Ես ուզում եմ նստել Չոլ-Յի հետ:
Դու ինքդ գնա։

253
00:54:03,494 --> 00:54:04,578
Մի անհանգստացիր, տատիկ:

254
00:54:04,786 --> 00:54:06,914
Ես կիջնեմ Սանգ-վուի հետ:

255
00:54:07,831 --> 00:54:09,875
Չեոլ-ի, դու ճանաչու՞մ ես այդ աղջկան:

256
00:54:10,042 --> 00:54:11,043
Որտեղ?

257
00:54:13,128 --> 00:54:14,588
Ոչ

258
00:54:16,548 --> 00:54:18,425
Ոչ

259
00:54:25,557 --> 00:54:27,309
Սանգվուի տատիկը չի՞ նստում:

260
00:54:27,476 --> 00:54:29,853
Նա ասաց, որ ավելի ուշ կգա:
Նա գործ ունի անելու։

261
00:54:30,020 --> 00:54:31,480
Ինչպե՞ս գիտեք, թե ինչ է նա ասում:

262
00:54:31,647 --> 00:54:32,564
Դուք կարող եք լսել նրան.

263
00:54:32,731 --> 00:54:34,566
Ես չեմ կարող լսել նրան,

264
00:54:34,733 --> 00:54:36,068
Ես պարզապես գիտեմ.

265
00:55:49,933 --> 00:55:51,018
Ժայռ, մկրատ, թուղթ:

266
00:55:52,144 --> 00:55:53,061
Ռոք.

267
00:55:53,479 --> 00:55:54,646
Ռոք.

268
00:56:04,948 --> 00:56:06,325
Ես կպահեմ այն ​​վաղվա համար:

269
00:57:22,651 --> 00:57:24,695
Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել:

270
00:59:06,839 --> 00:59:10,259
Երկինքը պարզ է.

271
00:59:10,425 --> 00:59:13,637
Քամին թարմ է։

272
00:59:13,846 --> 00:59:17,391
Ուրախ օր է։

273
00:59:17,558 --> 00:59:22,437
Ընկերս ինձ տվեց ա
Ծաղկի ժամացույց իմ ծննդյան համար:

274
00:59:22,688 --> 00:59:30,863
Այն չի նշում, կամ ցույց չի տալիս ժամանակը...

275
00:59:31,738 --> 00:59:32,823
Ցտեսություն, Չեոլ-Յի:

276
00:59:32,990 --> 00:59:34,241
Ցտեսություն։

277
00:59:51,383 --> 00:59:52,301
Արագ վազիր։

278
00:59:52,467 --> 00:59:53,927
Խենթ կովը գալիս է:

279
00:59:54,386 --> 00:59:56,013
Ավելի արագ:

280
00:59:56,180 --> 00:59:59,057
Այն իջնում ​​է բլուրից:

281
00:59:59,224 --> 01:00:00,601
լուրջ եմ ասում։

282
01:00:09,234 --> 01:00:10,486
Դա խելագար կովն է:

283
01:00:11,028 --> 01:00:12,446
Իսկապես հետապնդում է նրան:

284
01:00:34,468 --> 01:00:36,303
Շտապե՛ք։

285
01:00:39,598 --> 01:00:41,099
Ասացի շտապե՜

286
01:00:55,489 --> 01:00:56,949
Գալի՞ս ես։

287
01:01:01,578 --> 01:01:03,330
որտե՞ղ ես։

288
01:01:07,793 --> 01:01:09,503
Ասացի՝ որտե՞ղ ես։

289
01:01:11,338 --> 01:01:13,131
Ես չեմ կարող քեզ տեսնել:

290
01:01:13,298 --> 01:01:14,883
որտե՞ղ ես։

291
01:01:18,136 --> 01:01:19,972
Մի փոքր ավելի մոտ:

292
01:01:20,764 --> 01:01:23,183
Այո, մնա այնտեղ:

293
01:01:27,604 --> 01:01:29,022
Մի քնեք:

294
01:01:32,234 --> 01:01:34,319
Դուք քնում եք

295
01:02:19,531 --> 01:02:20,824
Խենթ կովը գալիս է:

296
01:02:20,991 --> 01:02:24,286
Վազի՛ր Վազիր ավելի արագ։

297
01:02:25,579 --> 01:02:28,707
Այդ հավը...

298
01:02:29,833 --> 01:02:31,877
Ավելի արագ: Ավելի արագ:

299
01:02:32,085 --> 01:02:33,921
Դա հենց ձեր հետևում է:

300
01:02:34,254 --> 01:02:41,386
Ավելի արագ: Ավելի արագ:

301
01:03:52,666 --> 01:03:54,042
Sang-woo!

302
01:03:57,087 --> 01:03:58,172
Sang-woo!

303
01:03:59,631 --> 01:04:01,341
Ես ամենուր նայեցի քեզ հետ խաղալու համար:

304
01:04:01,508 --> 01:04:04,178
Ես հարցրեցի Չեոլ-իին և
նույնիսկ գնաց քո տուն:

305
01:05:36,687 --> 01:05:38,355
Մազերի մուս ունե՞ք:

306
01:06:48,175 --> 01:06:49,259
Ավարտե՞լ է

307
01:06:54,181 --> 01:06:55,432
Սա ի՞նչ է։

308
01:06:56,266 --> 01:06:58,477
Սա սարսափելի է!

309
01:07:01,188 --> 01:07:04,316
Ես ձեզ ասացի, որ մի քիչ կտրեք:

310
01:07:04,525 --> 01:07:06,819
Այսպես չէ!

311
01:07:08,695 --> 01:07:12,282
Ես չեմ կարող հանդիպել Hae-Yon-ին այսպես:

312
01:07:40,686 --> 01:07:42,479
Մարտկոցները վերջացան։

313
01:07:54,575 --> 01:07:55,701
Կեղծիք:

314
01:08:41,747 --> 01:08:43,749
Բայց Հաե-Յոնը կարող է գալ:

315
01:09:09,274 --> 01:09:11,944
Պետք չէր գալ։

316
01:09:15,906 --> 01:09:17,950
Ես նրան տեսել եմ ճանապարհին նախկինում:

317
01:09:21,870 --> 01:09:23,205
Ես լավ եմ:

318
01:09:23,997 --> 01:09:26,667
Ես բավական մեծ եմ մեռնելու համար:

319
01:09:27,793 --> 01:09:32,798
Ես պարզապես ստիպում եմ իմ շրջապատի մարդկանց տառապել:

320
01:09:50,732 --> 01:09:52,192
Ի՞նչ է դա:

321
01:09:54,611 --> 01:09:56,572
Սնուցում ծերերի համար.

322
01:09:57,072 --> 01:09:59,867
Ինձ այդ թանկարժեք իրերը պետք չեն:

323
01:10:00,450 --> 01:10:02,327
Դուք պետք է վերցնեք այն:

324
01:10:11,920 --> 01:10:15,257
Մենք տանը շատ իրեր ունենք
բայց սա մեր միակ շորն է։

325
01:10:28,020 --> 01:10:29,438
Դրանք տգեղ են:

326
01:11:00,677 --> 01:11:03,472
Ինչու՞ նա դրեց խաղը:

327
01:12:37,107 --> 01:12:38,484
Զգուշացե՛ք

328
01:12:38,650 --> 01:12:40,819
Խենթ կովը գալիս է:

329
01:12:40,986 --> 01:12:42,571
Վազի՛ր Ուշադիր եղեք։

330
01:12:42,738 --> 01:12:44,990
Թույլ մի տվեք, որ դա ձեզ բռնի

331
01:12:46,992 --> 01:12:48,035
Կովը գալիս է։

332
01:12:48,202 --> 01:12:50,454
Դա վտանգավոր է! Փախե՛ք։

333
01:12:53,499 --> 01:12:56,084
Վազի՛ր Փախե՛ք։

334
01:12:56,251 --> 01:12:58,378
Խենթ կովը գալիս է:

335
01:12:58,545 --> 01:13:00,339
Փախի՛ր։ Շտապե՛ք:

336
01:13:25,531 --> 01:13:26,615
Զգույշ եղեք։

337
01:13:29,159 --> 01:13:30,661
Շտապե՛ք: Թաքցնել

338
01:14:03,777 --> 01:14:06,864
Ցավում եմ նախկինի համար:

339
01:14:08,282 --> 01:14:10,576
Ապա դուք պետք է երկու անգամ ներողություն խնդրեք:

340
01:16:44,271 --> 01:16:46,273
Նորից ուշադիր նայեք.

341
01:16:46,815 --> 01:16:48,400
Սա նշանակում է, «Ես հիվանդ եմ»:

342
01:16:49,234 --> 01:16:51,737
Սա նշանակում է՝ «ես կարոտում եմ քեզ»։

343
01:16:52,070 --> 01:16:53,489
Նորից գրիր։

344
01:17:10,547 --> 01:17:12,674
Չե՞ք կարող դա անել:

345
01:17:20,849 --> 01:17:24,603
Դուք չեք կարող խոսել կամ օգտագործել հեռախոսը,

346
01:17:24,770 --> 01:17:27,272
այնպես որ դուք պետք է գրեք ինձ:

347
01:17:36,740 --> 01:17:41,119
Տատիկ, եթե հիվանդանաս,
ուղղակի դատարկ նամակ ուղարկեք:

348
01:17:41,286 --> 01:17:46,500
Հետո ես կիմանամ, որ դու ես,
և ես արագ կգամ:

349
01:17:46,667 --> 01:17:48,377
Լա՞վ:

350
01:19:35,609 --> 01:19:38,779
Մայրիկ, վերցրու այն սննդանյութերը, որոնք ես տվել եմ քեզ:

351
01:19:38,946 --> 01:19:42,366
Լավ կերեք և հոգ տարեք ձեր մասին։

352
01:19:42,783 --> 01:19:45,577
Ես հաճախ եմ այցելելու, լա՞վ:

353
01:19:45,744 --> 01:19:47,621
Լուսնային նոր տարուց առաջ:

354
01:19:50,123 --> 01:19:52,793
Պետք է ավելի տաք հագուստ կրել։

355
01:19:54,795 --> 01:19:58,340
Մայրիկ,
Հաջորդ անգամ ես քեզ հագուստ կբերեմ:

356
01:20:04,638 --> 01:20:06,890
Տատիկին ասելիք ունե՞ս:

357
01:20:10,894 --> 01:20:13,355
Մայրիկ, ես ենթադրում եմ, որ նա ամաչկոտ է:

358
01:20:13,522 --> 01:20:16,441
Շնորհակալություն նրա մասին հոգ տանելու համար:

359
01:20:19,278 --> 01:20:20,612
Ավտոբուսը գալիս է։

360
01:20:21,446 --> 01:20:25,993
Մայրիկ, ես գնում եմ,
այնպես որ, խնդրում եմ, արեք այն, ինչ ձեզ ասացի:

361
01:20:26,285 --> 01:20:30,247
Մի անհանգստացեք և լավ կերեք, լա՞վ:

362
01:23:12,951 --> 01:23:18,707
<Ես հիվանդ եմ: >

363
01:23:20,083 --> 01:23:23,921
<Ես կարոտում եմ քեզ: >

364
01:23:25,047 --> 01:23:30,260
<Ես հիվանդ եմ: >

365
01:23:31,345 --> 01:23:36,642
<Ես կարոտում եմ քեզ: >

366
01:23:37,142 --> 01:23:43,398
<Սանգ-վուին, տատիկից>

367
01:23:44,233 --> 01:23:50,239
<Ես կարոտում եմ քեզ: >

368
01:25:14,781 --> 01:25:19,536
<Նվիրվում է բոլոր տատիկներին։ >

369
01:25:36,637 --> 01:25:39,890
գրել և ղեկավարել է
LEE, Jeong-Hyang